Наши любимые места в Портороже и Пиране
Делимся локациями, куда ходим сами и куда по-дружески советуем заглянуть вам.
Пусть ваш отдых будет легким и ярким!
Пусть ваш отдых будет легким и ярким!
Кафе и рестораны
Наши личные рекомендации
Ribja Kantina Santalucia (Portorož)
*Наш семейный выбор с 2008 года.
За великолепной морской кухней и безупречным качеством мы искренне рекомендуем отправляться в Ribja Kantina Santalucia. Мы с мужем посещаем этот ресторан уже более 15 лет. За это время ресторан вырос в элегантное заведение на побережье, но сохранил главное — свою особенную душу и искреннее гостеприимство хозяев. Это настоящий семейный бизнес двух братьев, и вы наверняка встретите кого-то из них в зале.
- Важное примечание: Пасту с лобстером лучше заказывать заранее по телефону.
- Свежий выбор: В зале ресторана вы увидите витрину с богатым уловом на льду. Вы можете сами выбрать понравившуюся дораду или сибаса — просто укажите на них.
- Kalamari na žaru: Мой секрет — попросите именно Jadranske (адриатические) кальмары. Разница во вкусе вас поразит!
- Для особого случая: Закажите Pašto z jastogom (пасту с местным лобстером).
Спецпредложение
Эксклюзивно для гостей
AdeLis Residence — скидка 5%
AdeLis Residence — скидка 5%
Пожалуйста, предъявите ваш бумажный купон при оплате счета
Советы для вас:
Piran: Restavracija Neptun
*Семейные традиции и вкус Адриатики
Тем, кто ценит безупречно приготовленную свежую рыбу, советуем заглянуть в Neptun. Это очень уютное семейное заведение в Пиране, где к каждому гостю относятся с душой. Пожалуйста, учтите: ресторан совсем небольшой и популярный, поэтому столик нужно бронировать заранее.
- Что попробовать: Обязательно закажите ракушки на гриле (Školjki na žaru). Вы вряд ли найдете такое исполнение в других ресторанах побережья.
- Маленький секрет: Когда будете в зале, обратите внимание на картину с двумя мальчиками. Это два поколения владельцев ресторана в детстве — попробуйте угадать, кто из них отец, а кто сын!
- Атмосферный бонус: После ужина поверните от ресторана направо. В двух шагах находится антикварная лавка, где живут старинная шарманка и аккордеон. Каждый может сам сыграть на них мелодии, записанные десятилетия назад.
Café Opera (Portorož)
Традиции Триеста и кондитерское мастерство
Традиции Триеста и кондитерское мастерство
За вкусным кофе и десертами с историей советуем заглянуть в Café Opera.
Это уютное место, где традиции близкого итальянского Триеста встречаются с гостеприимством нашего побережья.
Это уютное место, где традиции близкого итальянского Триеста встречаются с гостеприимством нашего побережья.
-
Почему это место особенное:- Сорок лет опыта: Хозяйка кафе посвятила кондитерскому искусству четыре десятилетия. Долгие годы семья работала в Триесте, а затем перенесла свои знания и рецепты сюда, в Порторож.
- Исключительно ручная работа: Здесь принципиально не используют полуфабрикаты. Всё — от изысканных пирожных до нежнейшего мороженого — готовится вручную прямо в кондитерской при кафе.
- Атмосфера: Маленькое, тихое и очень душевное заведение, где за каждым десертом чувствуется личная забота и домашний уют.
Это одно из лучших мест на побережье для вечернего аперитива, где прямо с террасы можно любоваться уходящим в море закатом. Огромный плюс в том, что она находится в пешей доступности от AdeLis Residence .
Гранд-кафе Grand Hotel Bernardin (Portorož)
*Терраса над морем и магия заката
Винодельня Santomas (Šmarje)
- Магия заката: Когда солнце медленно уходит за горизонт, окрашивая небо и Адриатику в розовые тона, кажется, что время замирает. Этот вид невозможно забыть.
- Наш совет: Сюда не обязательно приходить на полноценный ужин. Закажите чашечку кофе или бокал культового истрийского вина от винодельни Santomas и просто наслаждайтесь моментом.
- Вино мирового уровня: Попробуйте их знаменитые локальные сорта Refošk или Malvazija. Эти вина регулярно получают высокие оценки мировых критиков (включая Роберта Паркера), а особенного внимания заслуживает премиальная линейка Antonius.
- Вид с башни: Обязательно поднимитесь на вершину башни поместья. Оттуда открывается, пожалуй, лучший панорамный вид на всю Словенскую Истрию, Альпы и Адриатическое море.
- Атмосфера: Это идеальная точка на карте, чтобы в полной мере почувствовать спокойствие, уединение и величие этого края.
Наши рекомендации:
Наши рекомендации:
Если вы хотите увидеть, как современная архитектура встречается с вековыми традициями виноделия, мы искренне рекомендуем отправиться в Santomas. Величественное здание из светлого истрийского камня возвышается над холмами — это место с одной из самых глубоких историй в регионе. Семья Глажар занимается здесь сельским хозяйством уже более 200 лет, бережно сохраняя наследие предков.
*Архитектурный шедевр и магия Истрии
Вкусы Истрии: Вино и Масло
Оливковое хозяйство Lisjak (Koper)
Оливковое золото Истрии
Оливковое золото Истрии
Если вы хотите увидеть современное лицо словенских традиций, мы обязательно советуем заглянуть в мир семьи Lisjak. Это не просто производство, а удивительное место, где создание оливкового масла экстра-класса превратили в настоящее интерактивное путешествие.
Почему мы рекомендуем это место:
Секреты качества: Вы сможете увидеть весь путь оливки — от дерева до благородного масла в бутылке — и своими глазами понять, почему словенское масло ценится во всем мире.
Уникальный Vintage Tour: Семья организует потрясающие прогулки на стильных ретро-автомобилях по своим живописным оливковым рощам.
Охота за трюфелями: Мало кто знает, но по предварительному запросу при бронировании этого ретро-тура (в зависимости от сезона), для вас могут организовать настоящую демонстрацию охоты за трюфелями прямо в садах — с профессиональным гидом и собакой-ищейкой. А завершится поездка дегустацией истрийской пасты с трюфелями!
Наш совет: Пожалуйста, учтите, что в этих винтажных машинах нет кондиционеров. Мы рекомендуем бронировать экскурсию на раннее утро, пока воздух еще свеж и прохладен.
Сайт Уникальный Vintage Tour: Семья организует потрясающие прогулки на стильных ретро-автомобилях по своим живописным оливковым рощам.
Охота за трюфелями: Мало кто знает, но по предварительному запросу при бронировании этого ретро-тура (в зависимости от сезона), для вас могут организовать настоящую демонстрацию охоты за трюфелями прямо в садах — с профессиональным гидом и собакой-ищейкой. А завершится поездка дегустацией истрийской пасты с трюфелями!
Наш совет: Пожалуйста, учтите, что в этих винтажных машинах нет кондиционеров. Мы рекомендуем бронировать экскурсию на раннее утро, пока воздух еще свеж и прохладен.
Активный отдых
Теннисные корты
Tennis Academy Portorož
Спорт и отдых в окружении средиземноморской зелени
Tennis Academy Portorož
Спорт и отдых в окружении средиземноморской зелени
Порторож по праву считается городом тенниса, и мы рады, что прекрасные корты расположены всего в нескольких минутах пешей прогулки от AdeLis Residence. Мы искренне рекомендуем Tennis Academy Portorož — здесь созданы отличные условия и для опытных игроков, и для тех, кто хочет впервые взять ракетку в руки во время отпуска.
К вашим услугам ухоженные корты с грунтовым и хардовым покрытием, где приятно сыграть партию в окружении южной зелени.
Вы можете просто арендовать корт для игры с семьей или заказать индивидуальное занятие с опытным тренером.
К вашим услугам ухоженные корты с грунтовым и хардовым покрытием, где приятно сыграть партию в окружении южной зелени.
Вы можете просто арендовать корт для игры с семьей или заказать индивидуальное занятие с опытным тренером.
Simpl Fit-Бутик-фитнес и сауна
Бесплатный доступ в тренажерный зал:
Как гость апартаментов AdeLis Residence, вы можете бесплатно посещать фитнес-студию Simpl Fit
Она находится всего в 5 минутах езды на машине. Прямо перед входом есть удобная парковка (первый час — бесплатно). По вопросам посещения, пожалуйста, обращайтесь на рецепцию Local Group.
Как гость апартаментов AdeLis Residence, вы можете бесплатно посещать фитнес-студию Simpl Fit
Она находится всего в 5 минутах езды на машине. Прямо перед входом есть удобная парковка (первый час — бесплатно). По вопросам посещения, пожалуйста, обращайтесь на рецепцию Local Group.
Пешеходные маршруты
Если вы любите ходить пешком, мы рекомендуем официальные пешеходные круговые маршруты Пирана. Подробные описания и готовые карты троп доступны по кнопке ниже.
Ближайшие пляжи
ПЛЯЖИ
-
Чистая морская вода и уединение. Если вы ищете место для купания с прозрачной водой, мы рекомендуем заглянуть на общественный пляж, который расположен на живописном пешеходном пути из Порторожа в Пиран. Он находится сразу за благоустроенной пляжной зоной отеля Bernardin.
Прозрачное море: Благодаря особенностям морских течений у этого мыса, вода здесь практически всегда остается очень чистой и прозрачной.
Как найти пляж: Главным ориентиром для вас служит благоустроенный пляж отеля Bernardin. Общественный пляж находится вплотную к нему, сразу за его границей по направлению к Пирану. Пройдите мимо отельной пляжной зоны отеля Бернардин в сторону Пирана, и сразу за ней вы увидите общественный пляж. Мы составили короткий пешеходный маршрут. Он ведет через красивую видовую площадку и лестницу прямо у ресторана Veduta Bernardin. - Уютная бухта, чистая вода и черепашье озероЭто ближайший к AdeLis Residence пляж, расположенный в живописной и зеленой бухте. Вода здесь обычно очень чистая, а само место отлично защищено от ветров.
Секрет от местных (Выбор по ветру): Мы рекомендуем обращать внимание на направление ветра. Если ветер дует так, что на пляже у мыса Бернардин поднимаются волны, смело отправляйтесь в Фиесу — здесь, скорее всего, будет полный штиль, и наоборот.
Где лучше купаться: Самый удобный заход в море находится в районе отеля Barbara. Там оборудованы специальные бетонные плато и удобные ступеньки, ведущие сразу на глубину в прозрачную воду.
Природное чудо рядом: Буквально в нескольких шагах от пляжа находятся знаменитые озера Фиесы — охраняемый памятник природы. Обязательно прогуляйтесь туда после купания: в камышах у отеля Barbara живут и греются на солнце самые настоящие черепахи.
- Комфортный отдых для вас и вашего питомца
Мы искренне рады гостям с четвероногими друзьями! Чтобы ваш любимец мог наслаждаться морем так же, как и вы, мы рекомендуем посетить специализированный пляж для собак.
Оборудованная зона: Это специально отведенная территория, где официально разрешено купание с собаками. Здесь установлены удобные заходы в воду и созданы условия для безопасного отдыха животных.
Правила заботы: На пляже есть пресная вода, чтобы ополоснуть питомца после соленого моря, а также установлены специальные урны.
Branding concepts
Комфортный отдых для вас и вашего питомца
